AVE MARIA
Musica:
F. Conti
Ave Maria
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
聖母經 萬福瑪麗亞,你充滿聖寵!主與你同在。你在婦女中受贊頌,你的親子耶穌同受贊頌。 天主聖母瑪麗亞,求你現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。阿門。 |
Depois de nove anos de investigações junto de centenas de escolas e instituições de acolhimento de crianças por toda a Irlanda e depois de mais de um milhar de vítimas entrevistadas, a comissão de inquérito, criada pelo governo irlandês em 2000, produziu um relatório de 2500 páginas que envergonha a igreja católica e as autoridades da educação no país.
"Os abusos sexuais eram 'endémicos' nas instituições para rapazes (...) enquanto que no caso das raparigas os abusos não tinham carácter tão sistemático", diz o relatório, que analisa um período entre 1936 e o final dos anos 90 e adianta que "as autoridades religiosas sabiam que os abusos sexuais eram um problema persistente nas instituições religiosas para rapazes".
De acordo com o relatório, a Igreja católica "não escutou as pessoas que se queixavam de abusos sexuais ou não acreditou nelas, apesar das provas recolhidas em investigações policiais".
"Quando os religiosos cometiam abusos, o problema era tratado através de procedimentos disciplinares internos e segundo a lei canónica", refere o relatório, salientando que "homens que já tinham cometido abusos sexuais quando eram membros de ordens religiosas continuaram a cometê-los enquanto professores".
O documento condena também o ministério da Educação irlandês, que "nas raras ocasiões em que teve conhecimento (dos abusos) tornou-se cúmplice do silêncio".
